"Não consegui terminar a tradução de um artigo do Thebottom of toybox hoje.
Então vou fazer um filler!... com conteúdo interessante!!!"
Contei isso pro tib e ele me disse
"Filler nunca é interessante"
eu "D:"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Então, como estou traduzindo sobre o Toybox, falarei um pouco sobre ele!
Não conheço ele, nunca falei com ele e achei o blog dele por acaso, mas mesmo assim lendo artigos até hoje dá para notar a preocupação dele com o futuro da cena de jogos de luta do jp.
Parece que ele já foi um professor e ele usa o que aprendeu nessa profissão como o ponto de vista principal.
Como os artigos dele são bons para uma reflexão, estou traduzindo periodicamente para os colegas meus darem uma lida e discutirem o que tem de certo e de errado nos artigos.
Como os originais que estou traduzindo são de 3~4 anos atrás, não posso dizer que todos eles são atuais... mas é divertido pensar sobre os pontos de vista.
Já dei uma lida em praticamente todos os artigos dele, e o que mais gosto é um que explica os cuidados para ensinar um iniciante.
- Dê 2, no máximo 3, dicas por vez para os iniciantes.
- Mostrar pra o iniciante que está melhorando nas coisas
- Não dizer o que não deve fazer
- ensinar ações que possuem retorno grande sem considerar o risco
Lembrarei disso para sempre quando for ensinar alguém. u.u
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enfim, acho que chegou a hora de estudar gramática.
Porque quero fazer textos gostosos de ler.
Foi isso, flwwwwwww
Nenhum comentário:
Postar um comentário